Dus toch, lang leve de lol?
| Spirituele Jongeren http://spirituelejongeren.nl/forum/ |
|
| Elias-boek in het Nederlands http://spirituelejongeren.nl/forum/viewtopic.php?f=21&t=6056 |
Pagina 1 van 1 |
| Auteur: | Tiesvanlies [ 27-11-2006, 20:19:47 ] |
| Berichtenonderwerp: | Elias-boek in het Nederlands |
Hello, D'r is nu een Nederlandse vertaling van het Engelse Elias-boek: ‘The Shift. A Time of Change’. Zie hieronder met een stukje vertaald. ------------------------ uit: De Nieuwe Tijd. Een verschuiving in bewustzijn, David Tate (samenst.), 2006, Zoetermeer: Uitgeverij Hajefa. (352 pagina’s), ISBN 90-77677-10-0, kost in de boekhandel € 22,95. "ELIAS: Tegen jullie allemaal zeg ik - en dit is al door een ander [namelijk Seth] gezegd in woorden die bij jullie tijd passen, opdat je het zult begrijpen - als het niet leuk is, stop ermee! Dit geldt ook voor de sessies van Elias. Als je conflict voelt, laat Elias dan voor wat hij is, want als ik jou niet bied wat jij als positief of als leuk ervaart, dan moet jij hier niet zijn. Dan moet je hier niet aan meedoen, ook niet aan wat hiermee te maken heeft. Als er iets is wat conflict in jou teweeg brengt of jou van jezelf scheidt of een ongelukkig gevoel in jou creëert, dan moet je je er niet mee inlaten." (# 40) "Jouw essentie manifesteert zich niet met het doel te ervaren vanwege de een of andere mystieke reden! Haar meest volledige waardevervulling vindt haar uitdrukking in plezier. Dit is waar jouw zelf naar streeft, dit is de reden waarom je het positieve en het negatieve tegenkomt. Negatief zijn al die elementen waar je geen plezier in hebt. Positief is waar je naar streeft, het plezierige. Dit is jouw keuze. (Pauze) Je kunt moeiteloosheid en een plezierig bestaan ervaren als je aan je verlangen voldoet. Daarom zeg ik tegen je: als je er geen plezier in hebt, doe het niet! Richt je alleen op plezier en je zult natuurlijke tijd ervaren. ---------------------------------- Groet, Thijs |
|
| Auteur: | Tiesvanlies [ 27-11-2006, 20:43:25 ] |
| Berichtenonderwerp: | Re: Elias-boek in het Nederlands |
Onderstaand kwam ik ook nog tegen. ----------------- Elias "Ik moedig elk individu aan zichzelf te volgen, zichzelf te waarderen, en te erkennen dat het niet nodig is voort te gaan binnen je overtuigingen en te geloven in autoriteiten en andere individuen die je zullen leiden. "JIJ hebt het vermogen om JOU te leiden! Je hebt geen ander individu of essentie nodig om leiding te geven aan jouw handelingen. Je kunt leiding geven aan je eigen bewegingen en wonderbaarlijke ervaringen creëren in je eigen richting!" (# 293) ---------------- Grt, Thijs |
|
| Auteur: | Tiesvanlies [ 27-11-2006, 20:45:04 ] |
| Berichtenonderwerp: | Re: Elias-boek in het Nederlands |
---------------- de aard van onze werkelijkheid Elias "Je bent hier niet IN een oord. Je bent hier ALS dat oord. Alles wat je om je heen ziet, alles wat bestaat binnen wat je objectief kent als je universum, BEN JIJ. Het is niet buiten jou. Het is niet zo dat je hierin bent geplaatst als een kleine entiteit die deze plek inneemt. Jij BENT die plek en meer. Wat jij momenteel als 'jij' identificeert, op dit moment, in deze fysieke manifestatie, is een brandpunt van aandacht. Dat brandpunt van aandacht creëert een eenpuntigheid van concentratie en lijkt daardoor gescheiden van al het andere binnen wat jij kent. In feite is het echter slechts de doelgerichtheid van dat brandpunt van aandacht die de illusie van gescheidenheid schept. " (# 740) "Laat me je dit zeggen: je doet niet mee aan een wedstrijd. Je bent niet manifest in deze fysieke dimensie om te leren, om te onderwijzen of om onderwezen te worden. Jullie zijn essenties van bewustzijn - je wéét al." (# 937) --------------------- |
|
| Auteur: | Tiesvanlies [ 27-11-2006, 20:48:51 ] |
| Berichtenonderwerp: | Re: Elias-boek in het Nederlands |
----------------------- ‘hoger doel’ Elias "Laat me je het volgende antwoorden op jouw vraag - heb ik een hoger doel? - nee, dat heb je niet. Maar ik zal je ook vertellen wat de reden is dat jij het gevoel hebt dat je een hoger doel hebt. Dat gevoel is de herkenning en het innerlijk weten dat je WEL DEGELIJK een individuele intentie hebt. "Elk individu heeft een intentie binnen zijn manifestatie als fysiek brandpunt. Dat is de richting in overeenstemming waarmee dat individu heeft gekozen om zijn werkelijkheid te creëren. Het is de motiverende en drijvende kracht voor elk individu binnen een fysiek brandpunt. "Jouw 'bijdrage' is in feite niets anders dan de expressie van jezelf in de volheid van je individuele creativiteit. Dát is de expressie van waardevervulling. "Daarom, als je zoekt naar het doel van je leven, kijk dan alleen naar je waarachtige zelfexpressie in de dingen die jou vreugde en plezier geven. Dat is de richting van je verlangen. Als je je in deze richting begeeft, creëer je in overeenstemming met je bestemming." (# 475) -------------------- |
|
| Auteur: | Flora [ 27-11-2006, 21:08:56 ] |
| Berichtenonderwerp: | Re: Elias-boek in het Nederlands |
Dus toch, lang leve de lol?
|
|
| Auteur: | Tiesvanlies [ 28-11-2006, 19:09:29 ] |
| Berichtenonderwerp: | Re: Elias-boek in het Nederlands |
Flora schreef: Dus toch, lang leve de lol?
Yes, omdat serieusheid een soort moeten in zich heeft. En moeten is weer iets absoluuts terwijl die er nu juist niet zijn. En samen met het idee dat alles wat je ziet JIJ is, leeft iedereen nog lang en gelukkig. Lekker lachen gieren brullen met jezelf in feite. Grt, Thijs |
|
| Auteur: | Flora [ 28-11-2006, 19:17:07 ] |
| Berichtenonderwerp: | Re: Elias-boek in het Nederlands |
Daar kan ik me wel in vinden! En ook: either it works, or it doesn't.. Zoals vandaag was ik iets van plan, en heb net zo lang getwijfeld totdat het niet meer kon. Ik had veel eerder kunnen besluiten, dan niet! Dat scheelt weer energie. En uiteindelijk 'klopte' het ook, want ik heb nu iets gevonden wat me nog veel interessanter lijkt! Zo gaat er steeds meer vanzelf eigenlijk... Volg je het nog? 
|
|
| Auteur: | Tiesvanlies [ 28-11-2006, 19:25:09 ] |
| Berichtenonderwerp: | Re: Elias-boek in het Nederlands |
Flora schreef: Daar kan ik me wel in vinden!
En ook: either it works, or it doesn't.. Zoals vandaag was ik iets van plan, en heb net zo lang getwijfeld totdat het niet meer kon. Ik had veel eerder kunnen besluiten, dan niet! Dat scheelt weer energie. En uiteindelijk 'klopte' het ook, want ik heb nu iets gevonden wat me nog veel interessanter lijkt! Zo gaat er steeds meer vanzelf eigenlijk... Volg je het nog? Als je twijfeld dan is datgene dat je van plan was vaak niet wat je echt wil. Dus op dat moment kiezen om datgene niet te doen en af te wachten tot er een ingeving of drang komt die je zegt wat je wel wil. Grt, Thijs |
|
| Auteur: | Flora [ 28-11-2006, 19:31:12 ] |
| Berichtenonderwerp: | Re: Elias-boek in het Nederlands |
Simpel eigenlijk
|
|
| Pagina 1 van 1 | Alle tijden zijn UTC+01:00 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited https://www.phpbb.com/ |
|